Hace un tiempo compré por internet uno de los libros que me faltaban de Renato Pellegrini. El vendedor me envió su catálogo y comencé a encontrarme con mucho otros títulos de Ediciones Tirso. Sumaban cerca de 50 mis elegidos. Era mucho dinero. Sobretodo porque había ejemplares autografiados. Finalmente llegamos a un acuerdo con el bien vendedor, pagué una parte en efectivo y la otra a traves de canje de libros: le entregué cerca de trescientos (¡300!) ejemplares que saqué de mi propia librería. El día que hicimos la transacción el vendedor me contó que el tenía esos libros porque acababa de comprar la biblioteca personal de uno de los creadores de Tirso (que como sabrán fueron dos) porque su familia había decidido deshacerse de ella. La trama, que la se no por el vendedor, sino por personas mucho mas cercanas al escritor, es mucho mas compleja y muy poco felíz. Sabíamos que su biblioteca corría peligro. Y lo corrió. Lo bueno es haber podido rescatar parte de ella. Porque no solo queda en Biblioteca parte de la biblioteca de este escritor, sino una buena parte de los libros editados por Tirso.
Pietro Salemme
De algunos ejemplares compré mas de uno, los repetidos se encuentran a la venta en la librería virtual Ay, Constanza!!! http://ayconstanza.blogspot.com.ar/
***
Ediciones Tirso es una creación de los escritores Abelardo Arias y Renato Pellegrini quienes, en 1956, consiguen los derechosde publicación de la novela Las amistades particulares, de Roger Peyrefitte,derechos que Editorial Sudamericana, habíarechazado al no animarse a publicarla, haciéndolo los autores nombrados, fundando con su publicación el sello editorial Ediciones Tirso.
La edición en tirada de 3000 ejemplares, común en ese entonces, aparece en 1957 y es prohibida inmediatamente por la Intendencia de Buenos Aires, prohibición levantada al cabo de 6 meses y todos sus ejemplares vendidos, efectuándose su reimpresión – 3000 ejemplares – en setiembre de 1957 que, agotada nuevamente, posibilita una tercera edición en modelo libro de bolsillo
El éxito de este libro, al cual Roger Peyrefitte consideraba la más hermosa edición mundial de su novela, permite la publicación de una serie de autores franceses de renombre, en traducciones de Abelardo Arias y Renato Pellegrini, entre los cuales merecen citarse André Gide, Julien Green, Roger Martin du Gard, Henry de Montherlant, Marcel Jouhandeau, Alber Simonin,FOTOLIBRO el italiano Carlo Cuccioli y los argentinos Abelardo Arias, Renato Pellegrini, Nicolás Olivari, Juan Arias. A la numerosa lista de títulos publicados, Ediciones Tirso da fin a su historia , con una nueva prohibición, ésta para todo el país, decretada por la Cámara del Crimen, de la novela Asfalto de Renato Pellegrini. En esta primera época, Tirso estuvo integrada por los escritores Abelardo Arias, Renato Pellegrini, el pintor Anteo Silvio Savi, diseñador e ilustrador de todas las tapas de la colección y, a cargo de la parte ejecutiva, Martha Ochagavia y Elsa Mary Pellegrini.
En 1994 a raíz de la publicación de su libro de viaje, Por España a la Buena de Dios, Renato Pellegrini decide reflotar su editorial en colaboración con el pintor Anteo Silvio Savi, quien ilustra la tapa del mismoTAPA ESPAÑA. Años después , en Agosto de 2000 con la publicación de otro libro de Renato Pellegrini, Por Italia a la buena de Dios, Editorial TIRSO se re-funda gracias al esfuerzo del autor en conección con Easygraph dirigida por Pedro Andolina, imprenta que en lo sucesivo producirá todos los libros de Ediciones TIRSO.
Material disponible en Biblioteca LGTBI de Ediciones Tirso
Libros:
-Asfalto
de Renato Pellegrini
Tirso - Argentina - 1964
EJEMPLAR DEDICADO Y FIRMADO POR EL AUTOR EN 1969
-Siranger
de Renato Pellegrini
Tirso - Argentina - 1957
-Siranger
de Renato Pellegrini
Tirso - Argentina - 2006
-Por Italia a la buena de Dios
por Renato Pellegrini y Maria Luisa Rubertino
Tirso - Argentina - 1999
EJEMPLAR DEDICADO Y FIRMADOS POR LXS AUTXRES EN 1999
-Por España a la buena de Dios
por Renato Pellegrini y Maria Luisa Rubertino
Tirso - Argentina - 1992
EJEMPLAR DEDICADO Y FIRMADO POR EL AUTOR EN 1997
-El cantar de Paris e imágenes vagabundas de Francia
de Renato Pellegrini
Tirso - Argentina - 2005
-La ciudad cuyo principe es un niño
de Henry de Montherlant
Traduccion de Abelardo Arias y Renato Pellegrini
Tirso - Argentina - 1958
-La historia de amor de la rosa de arena
de Henry de Montherlant
Traduccion de Abelardo Arias y Renato Pellegrini
Tirso - Argentina - 1956
-Un dios para Lesbia
de Raúl Horacio Burzaco
Tirso - Argentina - 1961
Dedicado y firmado por el autor a Renato Pellegrini
-Alamos talados
de Abelardo Arias
Tirso - Argentina - 1958
4° Edicion Corregida
Ejemplar dedicado firmado por el autor en 1958
-Viaje Latino
de Abelardo Arias
Francia, Suiza y Toscania
Tirso - Argentina - 1957
Ejemplar firmado y dedicado por el autor al escritor Renato Pellegrini en 1957
-Los amores singulares
de Roger Peyrefitte
Traduccion de Abelardo Arias y Renato Pellegrini
Tirso - Argentina - 1961
-Las amistades particulares
Segunda edicion
Traduccion de Abelardo Arias y Renato Pellegrini
Tirso - Argentina - 1957
-Las amistades particulares
Tercera edicion
Traduccion de Abelardo Arias y Renato Pellegrini
Tirso - Argentina - 1965
-Las cuevas del Vaticano
Traduccion de Renato Pellegrini y Abelardo Arias
Tirso - Argentina - 1961
-El regreso del hijo prodigo
precedido de otros cinco tratados
Traduccion de Renato Pellegrini y Abelardo Arias
Tirso - Argentina - 1962
-Del Vesubio al Etna
Traducción de Lia Susini, Abelardo Arias y Renato Pellegrini
Tirso - Argentina - 1960
-Crónicas maritales
de Marcel Jouhandeau
Traduccion de Abelardo Arias y Renato Pellegrini
Tirso - Argentina - 1961
-Los techos
de Hector Miguel Angeli
Tirso - Argentina - 1959
Ejemplar dedicado por el autor a Renato Pellegrini y firmado en 1959
-Pueblo gringo
de Belkis Zamar
Tirso - Argentina - 2003
Ejemplar dedicado por el autor a Renato Pellegrini y firmado en 2003
-La grela
de Oscar Leguizamón
Prologo de Jose Gobello
Tirso - Argentina - 2005
-El otro sueño
de Julien Green
Traduccion de Abelardo Arias y Renato Pellegrini
Tirso - Argentina - 1958
-Piedra india
de Miguel Angel Viola
Tirso - Argentina - 1960
Ejemplar dedicado por el autor a Renato Pellegrini y firmado en 1982
-La vida siempre
de Horacio Armani
Ejemplar dedicado por el autor a Renato Pellegrini
Tirso - Argentina - 1958
-El almacen
de Nicolas Olivari
Tirso - Argentina - 1959
-Teatro
Ser un hombre como tu
Jacq
El sumidero
Prologo de Abelardo Arias
Tirso - Argentina - 1957
-La olla de los sordos
de Ernesto Fernandez Nuñez
Tirso - Argentina - 2005
Ejemplar dedicado por el autor a Renato Pellegrini y firmado en 2005
-Grisbi
de Albert Simonin
Prologo de Pierre Mac Orlan
Traducción de Marcelo Menasché
Tirso - Argentina - 1956
-Teatro
de Daniel Perez Guerrero y Alberto Carrizo
Tirso - Argentina - 2002
-Cántaros
de Victoria Laina
Tirso - Argentina - 2006
-Confidencia Africana
de Roger Martin Du Grad
Traduccion de Abelardo Arias y Renato Pellegrini
Tirso - Argentina - 1957
-Antología de cuento y poesía
Tirso - Argentina - 2001
Ejemplar dedicado por Moises Orellana a Renato Pellegrini y firmado en 2001
-Teatro
Las tres carátulas - Clásicos del sentir
de Carlos Omar Ratto
Tirso - Argentina - 2005
-Siendo no ser otro ser
Cuentos y monólogos
de Carlos Omar Ratto
Tirso - Argentina -2002
-Año 2391
de B. R. Bruss
Traducción de Gerardo Leni y Alberto Aldecua
Tirso - Argentina - 1963
-Cuentos de animal de pelo y pluma y otras especies
de Julio Imbert
Ejemplar dedicado y formado por el autor a Renato Pellegrini en 2001
-La mudanza
de Maria Luisa Rubertino
Tirso - Argentina - 1994
Si te interesa adquirir algún ejemplar de Ediciones Tirso ingresá en http://ayconstanza.blogspot.com
*Esta y todas las entradas se actualizaran a medida que encontremos nuevo material.
*Si querés donar algun ejemplar faltante, no dejes de escribirnos.
*Si un link no funciona, por favor avisanos.
