Las Ocampo - Parte 1: SILVINA OCAMPO

La producción de las hermanas Ocampo es basta, y se ramifica abarcando gran parte de una época que trasciende a través del tiempo. Siempre se piensa en ellas como en mujeres que se atrevieron, y seguramente tenían con qué.

Sobre las Ocampo, haré mas de una entrada para organizar el material de la mejor manera posible:
-Una dedicada a SILVINA OCAMPO y en ella incluiré también material de Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges.
-Una segunda entrada dedicada a VICTORIA OCAMPO, sus libros y traducciones.
-Y una tercera dedicada a las REVISTAS SUR y titulos editados bajo la editorial SUR.


Siempre se ha dicho que Silvina Ocampo quedó a la sombra primero de su hermana Victoria y luego de su marido Bioy Casares, hermanado siempre con Borges. Pero también se trata de donde pone uno la lupa. En la Biblioteca LGTTB, Bioy Borges entran invitados por Silvina. No por menospreciarlos, pero es así. Y así me gusta.
Silvina siempre me ha conmovido, quizá porque en sus mundos infantiles siempre estallaba aquel siniestro que hacía que todo fuera diferente. Quizá porque aspa son las infancias.
Silvina Ocampo y Alejandra Pizarnik han estado muy unidas. Una y otra se obnubilaron al conocerse, al descubrirse. Hay cartas entre ellas mas que significativas. En “Palabra Desgarrada” (Obra de teatro inspirada en la figura y las imágenes de Alejandra Pizarnik que dirigi en 2002) Silvina aparecía, por supuesto. Pero se trataba de un procedimiento que se desarollaba a traves de la puesta. Una misma actriz hacía tres personajes. En principios una muñeca, la muñeca que Alejandra adoraba, con la que jugaba y se sentía acompañada. Esa muñeca mutaba en un momento en una joven y apacible Silvina. Finalmente, en una crisis de Alejandra, la muñeca mute esta vez en una siniestra enfermera. Entre ellas existía un juego amoroso, un erotismo implícito. De aquellas escenas, extraje este breve parlamento:

Dos niñas jugaban en la plaza, solas de madres, solas de padres, solas de melancolía. Dos niñas se divertían en el bosque, solas de migas, perdidas, amantes sin sexo, amigas sin rima, Alejandra y Silvina. Dos niñas se fundían en la noche, cada una en su propia noche, la una con la negra luna, la otra con el sol entre los párpados. Acompañadas de vida, acompañadas de muerte. Dos niñas resbalan sin fondo sobre los sobres de las cartas que se escriben. La una, desde la profundidad de sus palabras, la otra desde los brazos de su esposo. Dos niñas hacen la partida, el juego se vuelve espejo, la noche golondrina. La una pone la risa en los dientes, la otra rompe los sueños de los bellos durmientes. Dos mujeres con cuerpos de mujeres, desfiguran la tarde para encontrarse con sus niñas clandestinas. (Fragmento de la obra teatral Palabra Desgarrada –inspirada en la figura y las imágenes de Alejandra Pizarnik- de Pietro Salemme)




MATERIAL DISPONIBLE EN BIBLIOTECA LGTTB de Silvina Ocampo
Libros:

-Las invitadas
Orion - Argentina - 1979
-Canto escolar
Con ilustraciones de Guido Bruveris y fotografías de Jorge Mischkinis
Fraterna - Argentina - 1979

-Los días de la noche
Alianza - Argentina - 1984

-La continuacion y otras páginas
Seleccion y prólogo por Noemí Ulla
Capitulo - CEAL - Argentina - 1981

-Encuentros con Silvina Ocampo
por Noemi Ulla y Silvina Ocampo
Coleccion Dialogos - Belgrano - 1982

-El pecado mortal
EUDEBA - Argentina  - 1966

-La naranja maravillosa
Prólogo de Enrique Pezzoni
Orion - Argetina - 1983

-Poesía completa I
Edicion a cargo de Sara Luisa del Carril y Mercedes Rubio de Zocchi con la colaboracion de Daniel Digena
Emece - Argentina - 2002

-Poesía completa II
Edicion a cargo de Sara Luisa del Carril y Mercedes Rubio de Zocchi con la colaboracion de Daniel Digena
Emece - Argentina - 2003


-Ejércitos de la oscuridad
Edicion al cuidado de Ernesto Montequín
Sudamericana - Argentina - 2008

-Invenciones del recuerdo
Edicion al cuidado de Ernesto Montequín -Breve Santoral
Con dibujos de Norah Borges
Prólogo de Jorge Luis Borges
Ediciones de Arte Gaglianone - Argentina - 1985


-Los traidores (Teatro)
por J. R. Wilcock y Silvina Ocampo
Losange - Buenos Aires - 1956


-Viaje olvidado
Emece - Argentina - 2005

-Las repeticiones y otros relatos inéditos
Lumen - Argentina - 2006


-Cuentos completos 1:
Incluye los libros: Viaje olvidado -Autobiografia de Irene - La furia - Las invitadas.


MATERIAL DISPONIBLE EN BIBLIOTECA LGTTB de Adolfo Bioy Casares
Libros:


-Diario de la guerra del cerdo
Biblioteca La Nacion - Argentina - 2001


-Una muñeca rusa / El lado de la sombra
RBA - España -1995


-La invencion de Morel
Introduccion de Daniel Alcoba
Biblioteca La Nacion - España - 2000


-Diccionario del Argentino Exquisito
Perfil - Argentina - 1991

-Clave para un amor
Sudamericana - Argentina - 2006

Losada - Pagina/12 - Argentina - sion fecha

-Genio y figura de Adolfo Bioy Casares
por Oscar Hermes Villordo
EUDEBA - Argentina - 1983

-Descanso de caminantes
Sudamericana - España - 2001



-Seis problemas para Don Isidro Parodi
Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares
Emece - Argentina - 1984


MATERIAL DISPONIBLE EN BIBLIOTECA LGTTB de Jorge Luis Borges
Libros:


-El Aleph
Editorial Sol 90 para Biblioetca Clarin - Barcelona - 2000


-La memoria de Shakespeare
Coleccion Jorge Luis Borges - Alianza - Madrid - 1998


-Antologia poetica de Leopoldo Lugones
Coleccion Jorge Luis Borges - Alianza - Madrid - 1998


-Historia universal de la infamia
Coleccion Jorge Luis Borges - Alianza - Madrid - 1998


-Ficciones
Coleccion Jorge Luis Borges - Alianza - Madrid - 1998


-El libro de arena
EMECE - Argentina - 1975


-El hacedor
EMECE - Argentina - 1960


-Nueva antología personal
Club Bruguera - España - 1980


-La cifra
EMECE - Argentina - 1981


-El informe de Brodie
Biblioeteca La Nacion - Argentina - 2001


-Introduccion a la literatura inglesa
Con la colaboración de María Esther Vázquez
EMECE - Argentina - 1997


-Historia de la eternidad
EMECE - Argentina - 1993


-Cuentos breves y extraordinarios
por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares
Rueda - Argentina - 1970


-Dialogos
Jorge Luis Borges y Ernesto Sábato junto a Orlando Barone
Emece - Argentina - 1976

-Seis problemas para Don Isidro Parodi
Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares
Emece - Argentina - 1984


*Esta y todas las entradas se actualizaran a medida que encontremos nuevo material.
*Si querés donar algun ejemplar faltante, no dejes de escribirnos.
*Si un link no funciona, por favor avisanos.
*Para consultar ejemplares escribinos a bibliotecalgttb@gmail.com

Comentarios

Entradas populares de este blog

Federico Klemm y Carlos Robledo Puch

Cris Miró: Los 90 en un cuerpo andrógino

Kamasutra Gay para Mormones