William Shakespeare

-Reseña biografica de Shakespeare en Isla Ternura, seguiendo este Link

Esta pintura, fue dada a conocer recientemente, aparentemente es Sakespeare, lee la nota siguiendo este Link

Soneto XX

(Traducción de Manuel Mújica Láinez)

Pintado por Natura el rostro tienes

de mujer, dueño y dueña de mi amor;

y de mujer el corazón sensible

mas no mudable como el femenino;

tus ojos brillan más, son más leales

y doran los objetos que contemplas;

de hombre es tu hechura, y tu dominio roba

miradas de hombres y almas de mujeres.

Primero te creó mujer Natura

y, desvariando mientras te esculpía,

de ti me separó, decepcionándome,

al agregarte lo que no me sirve.

Si es tu fin el placer de las mujeres,

Mío sea tu amor, suyo tu goce.

MATERIAL DISPONIBLE EN BIBLIOTECA LGTTB de Williams Shakespeare

Libros:

-Sonetos

Seleccion y traducción de Manuel Mujica Lainez

Losada - Argentina - 1997

-Comedias:

Un sueño de la noche de San Juan

Las alegres casadas de Windsor

La doma de la furia

El mercader de Venecia

Introducción, traducción y notas de José María Valverde

RBA - España - 1994

-Tragedias:

Hamlet

Macbeth

El Rey Lear

Ohtello, el moro de Venecia

Romeo y Julieta

Julio César

Introducción, traducción y notas de José María Valverde

RBA - España - 1994

-Las alegres comadre de Windsor

La comedia de las equivocaciones

Prologo de Luis Astrana Marín

Coleccion Austral - Espasa Calpe - Argentina - 1950

-Julio César

Traducción de Guillermo Macpherson

Prologo de Eduardo Benot

Tor - Buenos Aires - 1955

-Antonio y Cleopatra
Introducción, traducción y notas de Pablo Ingberg
Vitae Ediciones - España - 2006

-Mucho ruido y pocas nueces

Introducción, traducción y notas de Pablo Ingberg
Vitae Ediciones - España - 2006


-Vida inmortal de William Shakespeare
por Luis Astrana Marin
Plaza & Janes - España - 1964

*Esta y todas las entradas se actualizaran a medida que encontremos nuevo material.

*Si querés donar algun ejemplar faltante, no dejes de escribirnos.

*Si un link no funciona, por favor avisanos.

*Para consultar ejemplares escribinos a bibliotecalgttb@gmail.com