En 1928 la escritora inglesa Radclyffe Hall publica en Londres su novela El pozo de la soledad . La obra escandaliza: la protagonista es una mujer que se enamora de otra. Y por ser Hall ella misma lesbiana podríamos aventurarnos a pensar que tal vez estemos ante una suerte de autobiografía. El juez Chartres Biron prohibe la novela y hace destruir los ejemplares publicados argumentando que Hall encara el lesbianismo reivindicándolo. "Esto no es adecuado para que lo lea la gente decente", agrega el juez, calificando al libro de "libelo obsceno". Años más tarde, en Estados Unidos, se autoriza la publicación con la convicción de que la homosexualidad no es en sí misma obscena. En Londres, después de la muerte de Radclyffe Hall, también se levanta la prohibición.
Es imposible determinar cuantas mujeres, lesbianas o no, de distintas generaciones, de diferentes nacionalidades, leyeron las páginas escritas por Hall. ¿Qué buscaron, qué buscan tantas de ellas leyendo a la escritora inglesa? Quizás descubrir, a través de lo escrito por otra mujer, el tan mentado "secreto de la femineidad". Tal vez encontrar alivio a solitarios padeceres, compartiendo con una lesbiana de principios de siglo vivencias similares. ¿O será que la lectora quiere cotejar, a través del texto, recorridos vitales semejantes a los de los personajes de las novelas de Hall? - ISABEL MONZON, leer ensayo completo siguiendo este LINK
MATERIAL DISPONIBLE EN BIBLIOTECA LGTTB DE Radclyffe Hall
Libros:
-El pozo de la soledad
Hemisferio - Argentina - 1955
-De la raza de Adan
Jose Janes Editor - España - 1947
PRIMERA EDICION
Edición de 1966. Su traductor Petit de Murat parece fascinado con este tipo de "anormalidades" que presenta la novela.
▼El pozo de la soledad dio lugar al juicio más famoso por obscenidad de la historia legal inglesa. Prohibida tras su publicación en 1928, pasó a convertirse en todo un clásico y en un éxito de ventas. Desde entonces, se ha convertido en un punto de referencia para las lesbianas de todo el mundo.
Stephen Gordon (bautizada así, con nombre masculino, por un padre que quería desesperadamente un hijo) no es como las otras muchachas: le gusta la caza, la esgrima, la lectura, se pone pantalones y quiere llevar el pelo corto.
Mientras crece entre la asfixiante grandeza de Morton Hall, la gente del pueblo mantiene sus distancias, ya que perciben en ella algo indefinible que la hace diferente. Y cuando Stephen Gordon alcanza la madurez se enamora apasionadamente de otra mujer. Stephen se ha convertido en todo un arquetipo de lesbiana cuya trayectoria vital y emocional la lleva a afirmarse como mujer y como individuo contra la mediocridad de su entorno.▼
*Si querés donar algun ejemplar faltante, no dejes de escribirnos.
*Esta y todas las entradas se actualizaran a medida que encontremos nuevo material.
*Si un link no funciona, por favor avisanos.
*Para consultar ejemplares escribinos a bibliotecalgttb@gmail.com
*Esta y todas las entradas se actualizaran a medida que encontremos nuevo material.
*Para consultar ejemplares escribinos a bibliotecalgttb@gmail.com
*Si querés donar algun ejemplar faltante, no dejes de escribirnos o ingresa en:
2 comentarios:
hola
acabo de descubrir la biblioteca y me parece interesante
yo por casualidad encontre el libro en un puestito y ciertamente me parecio muy facinante.
espero y si puedo donar un libro pues es de gran merito su trabajo.
Saludos
Hola! Muchas gracias por tu comentario. Y cuando tengas ganas de visitar la Biblioteca escribinos a bibliotecalgttb@gmail.com
HASTA PRONTO!!!
Publicar un comentario