Mes del Orgullo. Orgullos y Raros: Los papeles de Oscar Hermes Villordo

 

LOS TEXTOS INEDITOS DE OSCAR HERMES VILLORDO

Oscar Hermes Villordo era meticuloso y ordenado. Y dejo una importante y extensa obra inédita. Pero como sus papeles se han dispersado, algunas cosas pueden tornarse confusas. A continuación gran parte del material que dispongo y que no son otra cosa que LOS PAPELES DE VILLORDO. Y eso es mucho. Desde hace años trato de buscar las vias para darle luz a sus textos inéditos... Comparto lo que he relevado que es casi la totalidad del material, porque aun me queda alguna caja que no podido relevar. Este material permanece vivo gracias al amor de sus amigos, y al  mio, al que le agregué dedicación y cuidado desde que lo tengo. Llegaron a mi en 2013 a traves de las manos de la ¡siempre tan necesaria! Natu Poblet. 

Pietro

AUDICIONES  (en papel transparente y hojas tradicionales)
Diario de viaje (1963)
Viaje a Grecia (1963)
La fuente de la memoria 
Geografía de Atenas
Helena en Epidauro
Panorama de Atenas
El cuerpo de baile de Dora Stratou
El teatro en el festival de Atenas
De Atenas a Delfos
Intermedio en las islas
Camping en Salamina
Monastiraqui, el mercado de las pulgas de Atenas
Segunda carta desde Atenas (1962)
Traductores y traducciones (1964 -65)
Audición con Mirtha Arlt
Audición “Buenos días Buenos Aires” (1978)
Poetas Jóvenes (1958)
Jóvenes poetas argentinos (1958)
Breve historia de las revistas argentinas (1961)
Sección Argentina de la Unión Internacional de Protecciones a la Infancia

*****************************************************************


EL GRUPO SUR
PRIMERA CARPETA ORGINAL
SEGUNDA CARPETA ORGINAL
MATERIAL PARA EL GRUPO SUR (G. FONTAN)
EL GRUPO SUR Y LISTA DE NOMBRES

*********************************************************************
DIARIO DEL VIAJE A GRECIA (1962)  (Original)
Hacia la Antártida (1966) ¿?
***********************************************************************
DIARIO DEL VIAJE A GRECIA (1962)  (copia)
fotografía de OHV en Delfos 
Hacia la Antártida (1966) ¿?


********************************************************************
POEMAS – SONETOS   AUTOGRAFIADOS
Epitafios (1951)
Libro Primero
Poesía Catamarca (1950)
********************************************************************
EUDEBA
Genio y figura de Bioy Casares (1973)
Recibo de pago de Eudeba a Villordo

*******************************************************************
EL AMOR ES PARA SIEMPRE  (Novela)

*******************************************************************
LA BRASA EN LA MANO   Síntesis del libro cinematográfico
Carpeta de la editorial Bruguera Argentina
Foto de Villordo con la ganta Cachavacha, recortes y comentarios de sus libros
************************************************************************
MARÍA.  Jorge Isaac
Prólogo, notas y vocabulario
************************************************************************
LA OTRA MEJILLA (copia)
Luego de originales anulados
***********************************************************************
SER GAY NO ES PECADO (original)

***********************************************************************

PRÓLOGO INÉDITO “Panorama de la literiatura argentina”, preparado para el Libro de Oro de las letras Konex, junto con las biografías y notas de los autores incluidos, que no se publicó.

************************************************************************
NUEVOS POEMAS  (No incluidos en libros)  70-80
***********************************************************************
LA FAMILIA (3 actos)
Boceto escenográfico
***********************************************************************
NACIONALIDAD Y UNIVERSALIDAD EN EDUARDO MALLEA, por Martín Tregua.  Premio bianual en humanidades 1986.
***********************************************************************
CASI UNA COMEDIA(3 ACTOS)
**************************************************************************
PARTES  ¿YA INCORPORADAS?
La crisis del 29. 1930 (1993)
*************************************************************************
MANUCHO, UNA VIDA DE MUJICA LAINES
*************************************************************************
FOTOS (1993) por Aldo Sessa
*************************************************************************
DIARIO, Primer cuaderno  (1972…)
*************************************************************************
DIARIO, Segundo cuaderno (1983…)
*************************************************************************
ORIGINALES DE MANUEL MUJICA LAINES – MANUCHO 
Sobre de Clásica y Moderna con notas periodísticas
*************************************************************************
FOTOCOPIAS DE MANUCHO Y OTRAS
*************************************************************************
LA BRASA EN LA MANO
Comentarios, reportajes, cartas
*************************************************************************
Carta de Villordo al subsecretario de Cultura de la provincia del Chaco Eduardo Gomez Lestani, 20 de Octubre de 1989

Un viento de Juana de Ibarbourou (poema de puño y letra  con firma de la autora)

La brasa en la mano (mecanografiado) con subtitulo tachado

Horacio Armani, vida y poesía (mecanografiado  con correcciones)

Carpeta “El grupo Sur” Material

Curriculum de Villordo 8en diversos idiomas)
Diptico de la presentancion de “Consultorio sentimental” en Necochea  (semana necochea 90 aniversario) año 1971

La ultima mandarina en el árbol de Oscar Hermes Villordo  (15-11-1971)

Dos imágenes de buenos Aires

Alta Comedia:  Carne pecadora. Basada en El comprador de Horas de Jacques Deval – Version libre de Oscar Hermes Villordo

Alta Comedia:  La que estuvo en la nieve – Adaptacion de la novela corta “El perjurio de la nieve” de Adolfo Bioy Casares por Oscar Hermes Villordo

Cuaderno: Casi un chico, apenas un muchacho (manuscrito) 

Madame Gisele por Oscar Hermes Villordo

Sobre: Eduardo Mallea. Texto  mecanografiado. Paginas de diario sobre Mallea. 

Diarios Intimos (Copia mecanografiada con texto de puño y letra donde se la destina a Alicia Dellepiane Rawson) 1991

Primer Borrador dactilografiado “El grupo sur”, modelo de copias, etc. 

Carpeta “Colaboraciones” recortes de diarios y revistas, revistas, etc. 

Carpeta Notas y reportajes sobre Oscar Hermes Villordo

CORRESPONDENCIA: 
*Leda Valladares habla sobre Victoria Ocampo y de un encuentro en San Isidro con Lanza del Vasto,  Atahualpa Yupanki y el duo Leda y Maria.  Cartas de Victoria Ocampo. 
*Guillermo Whitelow

Sobre Notas, reportajes, comentarios, etc. Sobre Oscar Hermes Villordo. 

OBRA PERIODISTICA:
Comentarios bibliográficos 1 (inicia en 1960)
Comentarios bibliográficos 2 (inicia en 1968)
Comentarios bibliográficos 3 (inicia en 1972)
Comentarios bibliográficos, poemas, notas, etc.  (inicia en 1955)

Carpeta  Poemas de 1983 – Dibujos de 1985 – Carpeta de La Cachabacha 

Prologo a cuentos inéditos de Manuel Mujica Lainez

Edición a cargo y prólogo de Oscar Hermes Villordo

Traducciones de textos de OHV por Inocencia Garcia Cuyo y Maria Angelina Villar (con carta de 1973)

Manuscritos varios

Carta de Alfredo Palacios a Norah Borges y otras debido a la detención en 1947

Los pies (1955)

Celebracion de los cincuenta años de poesía de Molinari 

De la critica a las criticas (1956)

Dos imágenes de Buenos Aires  (1954)

Barrios con mucho cielo (1955)

Cuaderno marca “La Materia en el Arte” con novela inédita

Cuaderno marca  “La Materia en el Arte” con obra de teatro inédita

En el Norte hacia el Este (Cuentos)  -cuentos inéditos-

Cuaderno marca “Éxito 70” con textos

Colaboraciones “Qué hacemos”

Cada cual su juego (novela) Original

Apuntes para “Consultorio sentimental” (paginas de “Secreteando”, publicidades, y cartas de lectoras a “Idilio” y “Secreteando”)

Comentarios sobre la segunda edición de “Consultorio sentimental”

Material Usado (probablemente para El Grupo Sur)

La Otra Mejilla:

Carta de Luis Ovsejevich presidente de la Fundacion Konex (1986)

Noticias en diarios y revistas

Revistas “Creativos Argentinos”

Tarjeta de “Clasica & Moderna” para la presentación de “La Otra Mejilla”

Suplemento “La comunidad” del diario La Opinion

Cartas/Prensa

Recibo de editorial Sudamericana por derechos de autor (1986)

Liquidacion de Editorial Sudamericana

Carta de Javier Tomé

Carta de Susana Tasca

Carta de Arizona State University – USA 

Boletín editorial Sudamericana

Carta de Enrique Anderson Imbert desde Belmont, USA

Telegramas

Carta de Ignacio Xurxo (1986)

CUADERNOS, LIBRETAS, AGENDAS

(Libreta negra)  – Apuntes 1987-1988

(Libreta negra) - 2° Libreta (Con un dibujo de Alfredo ¿Veiravé?)

Caja-cofre con anotador de cuero, borde de hojas en oro. Inicia en 1962

(Cuaderno La Materia es el Arte) poesía y prosa. Inicia en 1952

Cuadernillo de poemas: “Yo, maestro de escuela” por Oscar Hermes Villordo (1950)

Cuadernillo de poemas sin título (años 40)

Cuadernillo de poemas: “Poesía de Oscar Hermes Villordo” (1950)

Cuaderno con poesías – Inicia en 1951

(Cuaderno La Materia es el Arte) Poesía y prosa. Inicia en 1951. También hojas sueltas con pomas de los años 60. Recortes de diarios con textos y notas a Oscar Hermes Villordo. Invitacion de editorial Tres+Uno de 1993 a la presentación dellibro “Poemas de la calle”

Cuadernos Triunfo con recortes de notas a OHV y textos de el aparecidos en diarios y revistas. Hojas sueltas con textos. Servilletas delcafé “La Biela”

Celia (dos cuadernos)

Manuscrito “Genio y figura de Adolfo Bioy Casares” (en cuadernos Gloria)

Dos cuadernos consecutivos, de 1989. Sin titulo. 

Manuscrito “El ahijado” en cuaderno bordó, tapa dura “Traves”. Tarjeta personal de Ruth Mary Kelly

2 Cuadernos bordó con manuscritos

Cuaderno Gloria: Sur. Con fichas bibliográficas.

Cuaderno Triunfo Escolar: Primeros comentarios bibliográficos sobre Oscar Hermes Villordo. Inicia en años 50

Cuaderno La Materia es el Arte. Notas. Inicia en 1953

Cuaderno forrado con papel madera: El cielo de la noche 

Cuaderno “El grupo Sur” Manuscrito, notas, recortes

Agenda con teléfonos y apuntes

Agenda Perpetua en cuero 1985 utilizada para escribir. Cuentos y demás. 

Agenda Perpetua 1988 con nombre del negro grabado en tapa de cuero. Utilizada como agenda y para escribir. 

Agenda

Cuaderno de actas utilizado para escribir. Inicia en 1993. Contiene una carta firmada por Ernesto Schoo. 

Entre los papeles de Oscar Hermes Villordo (que son incontables cajas que tengo) hay fotos, diarios, ineditos, etc. y tambien correspondencia de el, hacia el y de otros. En este caso, la reconocible letra de Manucho, Manuel Mujica Lainez desde El Paraíso (¡visitenlo en La Cumbre, Cordoba!)

SER GAY NO ES PECADO DE OSCAR HERMES VILLORDO

Primera edicion y manuscrito orginal 

#ArchivoPIETRO 

Los Papeles de Villordo en #ArchivoPietro

🌐Oscar Hermes Villordo ha dejado muchos registros de sus viajes que yo conservo: diarios, fotos, folletos, cartas. En este sobre que recibió en el Hotel Esplanade de Estocolmo (el hotel existe y es muy bello) encontré unos pequeños folletos sobre prevención de hiv sobre sexo seguro en heterosexuales y homosexuales de RFSL  (una organización que aun se manetiene activa) En uno de los pequeños folletos desplegables aparece si letra como un caminito de hormigas traduciendo algunas líneas.

El sobre tiene la discreción de la época: no tiene remitente.

LA JUVENTUD PERONISTA "recomendaba" que se postergara el estreno de JESUCRISTO SUPERSTAR.

Oscar Hermes Villordo lo testimonia en sus diarios...

22 de Abril de 1973

Diarios inéditos de Oscar Hemres Villordo.

#AchivoPIETRO

----------------

"El atentado que arrasó el Teatro Argentino, el miércoles 2, dio pruebas de la existencia de un terrorismo contracultural, cuyo signo es el fanatismo a ultranza y la intolerancia más absoluta. El comando incendiario no sólo impidió la representación en Buenos Aires de la ópera - rock "Jesucristo Superstar": también logró un triste prestigio para los argentinos"

NOTA COMPLETA

https://www.magicasruinas.com.ar/revistero/nacion/jesucristo-superstar.html